スイスの老舗時計メゾン「エベラール」は、フライバック機能を搭載したクロノグラフ新作、「エクストラ・フォルト・ルー・ア・コロンヌ・リターン・アン・ヴォル」を発売した。

1940 年に発売された「エクストラ・フォルト コレクション」に現代的なエッセンスを融合させた新作クロノグラフ

エベラール社は、1940 年に最初に発売された歴史的なエクストラ・フォルト コレクションを、独自の進化へと導く新しいクロノグラフを発表。

エベラール社の歴史のなかで積み重ねられた時計の技術、そして美的魅力と現代的なエッセンスを融合して設計された。

新しいエクストラ・フォルトは、歴史的に優れたクロノグラフの代名詞であるコラムホイールとフライバック機構という2つの優れた機能をムーブメントに組み込むことで、理想的な飛行を体現している。

クロノグラフの心臓は、サファイアガラスのケースバックから見えるブルーのコラムホイール。

これは、クロノグラフの機能を制御する洗練されたメカニズムで、クロノグラフの起動の精度を高め、機能をよりスムーズに操作し、プッシュボタンを使用する際の感触をソフトにする。さらに、フライバック コンプリケーションも備えている。

文字盤には示唆に富んだフランス語の翻訳である「retour en vol」という文字でこの機構が示されており、クロノグラフを停止、リセット、再起動することなく、ボタンを 1 回押すだけでクロノグラフをリセットして再起動が可能。

この機能は、連続した時間間隔をすばやく測定するのに特に便利で、もともとは 1930 年代にパイロットが飛行のさまざまなフェーズでの時間測定を容易にするために使用されていた。

ムーブメントの洗練さは、時計の細部までこだわった美しさに反映されている。フラッペ仕上げの文字盤は円形ゾーンとアズール仕上げのカウンターで構成されており、さまざまな色の組み合わせが用意された。

銀色と銀色／黒色／青色のカウンター、青色と銀色のカウンター、そして青色のグラデーション文字盤と青色のカウンターを備えた独創的な「トータル ブルー」もラインナップ。

文字盤のバージョンに応じて、黒または青色のアリゲーターレザーのクラシックなストラップ、またはよりスポーティな外観のスティール製ブレスレットが用意されている。

製品概要

価格：
スティールブレス（CA）：1,366,200円
アリゲーターレザーストラップ（CP）：1,216,600円

ムーブメント：
自動巻き機械式クロノグラフ ルー・ア・コロンヌ、フライバック機構付き
ブルーのコラムホイール
2つのカウンター：
– 3時位置の30分カウンター
– 9時位置の連続スモールセコンドカウンター
中央のクロノ秒針
6 時位置に日付
カスタマイズされた美観を備えたローター

ケース：
ポリッシュ、サテン仕上げのスティール
直径：41.00 mm
厚さ：14.20 mm
ラグ幅：20.00 mm

裏蓋：
6本のネジで固定された透明サファイアガラス
外周はポリッシュ仕上げのスティールで、2N 18ゴールドの刻印が施されています。

ベゼル：ポリッシュ仕上げのスティール
防水性：50m防水
文字盤：
31957.01：シルバー文字盤にシルバーカウンター
31957.02：シルバー文字盤にブラックカウンター
31957.03：グラデーション ブルー文字盤にブルーカウンター
31957.04：ブルー文字盤にシルバーカウンター
31957.05：シルバー文字盤にブルーカウンター
フラッペ仕上げの文字盤と円形部分、アズール仕上げのカウンター。
ローマ数字のアップリケ インデックス、日付表示

ストラップ：
文字盤バージョンに応じて黒または青のアリゲーターレザー、スティール
パーソナライズされたE&Cスティールクラスプ
オプション: Déclic デプロイアントクラスプ

関連情報
https://www.eberhard.jp/

構成／Ara